فارن افرز: מלחמה עם איראן תהיה קטסטרופה; ארה'ב צריכה לעזוב את המזרח התיכון
לפי המשרד הבינלאומי של Webangah News Agency,
על פי נתונים שפורסמו בסוכנות הידיעות Mehr,
מגזין Foreign Affairs הדגיש בדו"ח כי מלחמה עם איראן היא קטסטרופה מוחלטת. ארצות הברית וישראל, תוך הפרת החוק הבינלאומי, שלחו לפחות 1,700 אזרחים איראנים למותם והרסו באופן נרחב תשתיות אזרחיות. לעומת זאת, תגמול איראני גבה את חייהם של 18 חיילים אמריקאים ופצע יותר מ-600. סגירת מצרי הורמוז העלתה את מחירי האנרגיה ברחבי העולם והכניסה את הכלכלה העולמית ללחץ. מלחמה זו היא החוליה האחרונה בשרשרת של שגיאות אסטרטגיות אשר בשלושת וחצי העשורים האחרונים החלישו את ביטחונה של ארה"ב והכניסו את מערב אסיה לתהום של חוסר יציבות.
המגזין הוסיף: הנוכחות הצבאית המתמשכת של ארה"ב במערב אסיה, שהחלה במלחמת המפרץ בשנת 1991, במקום להבטיח ביטחון, חשפה את מדינות המארחות למתקפות ישירות מאיראן וכוחות הפרוקסי שלה. כ-43,000 חיילים אמריקאים מוצבים בבסיסים מפוזרים בעיראק, ערב הסעודית, איחוד האמירויות, ירדן, בחריין, קטאר וכווית, שכל אחד מהם הפך למטרה לתגמול. טביעת רגל צבאית רחבה זו הכניסה את ארה"ב לעימותים מקומיים והרבתה את האיומים על האינטרסים שלה.
Foreign Affairs כתב: עלויותיהן של 35 שנות התערבות צבאית במערב אסיה הן עצומות ובלתי ניתנות להכחשה. מאז 11 בספטמבר, ארה"ב הוציאה 8 טריליון דולר על מלחמות באזור. יותר מ-15,000 חיילים וקבלנים אמריקאים נהרגו ו-1.8 מיליון נפצעו. אך העלות האנושית עבור תושבי האזור היא קטסטרופלית יותר: יותר מ-940,000 הרוגים ישירים, 3.6 מיליון מקרי מוות עקיפים ו-38 מיליון פליטים. מספרים אלו מספרים את סיפורם של דורות שאיבדו את הסיכוי לחיים נורמליים בסערת העימותים האינסופיים.
המגזין הוסיף: היחסים של ארה"ב עם ישראל הם דוגמה ברורה לכישלון אסטרטגיה זו. תמיכתה הבלתי מותנית של וושינגטון העניקה רוח חופשית לממשלות ישראל לסיפוח הדרגתי של הגדה המערבית, דיכוי פלסטינים וביצוע רצח עם בעזה. בפברואר 2026, אותה תמיכה בדיוק היא שהכניסה את ארה"ב למלחמה לא חוקית עם איראן.
Foreign Affairs כתב: הפתרון היסודי היחיד הוא נסיגה צבאית מלאה ממערב אסיה. נסיגה חלקית עדיין תחשוף את ארה"ב למתקפות ועימותים חדשים. וושינגטון צריכה להתנות סיוע צבאי לממשלות התוקפניות בשמירה על זכויות אדם ולהימנע ממכירת נשק למדינות המפרות את החוק הבינלאומי. במקביל, חיזוק הדיפלומטיה, סיוע הומניטרי ושיתופי פעולה כלכליים אזוריים יכולים להחליף נוכחות צבאית ולתרום ליציבות בת קיימא.
המגזין ציין: למרות שאופוזיציונרים מדברים על הסכנות שבנסיגת ארה"ב, מלחמת איראן הוכיחה שהנוכחות הצבאית לא רק שלא הגנה על חופש השייט, אלא שהיא עצמה הייתה הגורם לסגירת מצרי הורמוז. הפחד מריק כוח גם הוא חסר בסיס; סין ורוסיה אינן מעוניינות למלא את מקומה של ארה"ב. לאור עייפות דעת הקהל ממלחמות אינסופיות והצורך להתמקד באיומים אמיתיים באסיה ואירופה, הגיע הזמן שארה"ב, לאחר 35 שנה, תיחלץ מביצת המזרח התיכון.
