תגובת חמאס והג'יהאד האסלאמי להתקפת הציונים על ספינת החירות
תרגום לעברית עם דיוק עיתונאי:
תנועות חמאס והג'יהאד האסלאמי הפלסטיני כינו את מתקפת הרחפן של המשטר הציוני על ספינת "צי החופש" כטרור מדינתי, וקראו להתערבות בינלאומית כדי להביא את הציונים לדין בפורומים בינלאומיים.
לדיווח של סוכנות הידיעות Webangah (בתרגום מעברית), שציטטה את סוכנות "מהר" ואת מרכז התקשורת הפלסטיני, קבוצות ההתנגדות הפלסטיניות גינו את המתקפה של המשטר הציוני על ספינת "צי החופש" מול חופי מלטה.
תנועת חמאס הצהירה בהודעתה: מתקפת צבא הכיבוש הציוני על הספינה "אל-ד'מיר" במים הבינלאומיים היא פשע של שוד ימי וטרור מדינתי,המצריך גינוי והתערבות בינלאומית דחופה.
התנועה הוסיפה: המתקפה בלילה האחרון באמצעות רחפנים של צבא הפשעים של המשטר הציוני על הספינה "אל-ד'מיר", השייכת ל"צי החופש", במטרה לשבור את המצור על עזה – בזמן שהספינה הייתה בדרכה לסייע לאזרחים ברצועת עזה – מהווה פשע ברור בצורת שוד ימי וטרור מאורגן מטעם המדינה.
בהודעה נכתב עוד: אנו מגנים במילים החריפות ביותר פשע זה, הממחיש את האופי הטרורי של משטר כיבוש זה ואת האתגר המחפיר לרצון האנושות והצדק. אנו מחזיקים את הממשלה הפשיסטית של המשפט הציון באחריות מלאה לחייהם של אנשי הצוות בספינה, העומדים בפני סכנת מוות בעקבות מתקפה פושעת זו.
חמאס הדגישה כי היא מעריכה את מאמציהם האמיצים של צוות הספינה וכל הפעילים בתחום שבירת המצור וההתנגדות לתוקפנות נגד עזה ברחבי העולם, ומעודדת אותם להמשיך בדרכם לחשוף את הפרצוף הפשיסט
