עריכת שולחן עגול "השפעת הספרות האיראנית הקלאסית על ספרות העולם" בקירגיזסטן

לפי כתב סוכנות הידיעות פארס בבישקק, התקיים באוניברסיטה הסלאבית של קירגיז-רוסיה שולחן עגול מדעי בנושא "השפעת הספרות הקלאסית האיראנית על ספרות העולם".

באירוע זה, "אבוזאר טואני", יועץ תרבות של שגרירות הרפובליקה האסלאמית של איראן, "אלכסיי קוליקובסקי", ראש הפקולטה ליחסים בינלאומיים של האוניברסיטה הסלאבית, "האקן טון ", נכחו נציג המרכז לחינוך לשפה הטורקית (TTEOMER), פרופסורים וסטודנטים של אוניברסיטה זו.

ראש הפקולטה ליחסים בינלאומיים של האוניברסיטה הסלאבית, תוך הערכת שיתוף פעולה ופעילות של יועץ התרבות של איראן עם אוניברסיטה זו, הנחשבת לספרות הפרסית כאוצר שהצליח להשפיע רבות על הספרות העולמית.

תוך תודה למאמצי הסטודנטים ללמוד בתחום זה, הוא הביע תקווה שפעילויות כאלה יימשכו.

טוחאני גם מציין שספרות היא שפת התרבות של אומה והתרבות של כל אומה מורכבת מהמחשבות, הטקסים , ומנהגי אנשיה, הדגיש: הערך הראשון של לימוד ספרות הוא בכך שהוא עוזר לנו להכיר את שפת השכבות השונות ומתוך כך נוכל למצוא דרך לחשיבה שלהם.

הוא הוסיף: מצד שני, כשאנחנו יכולים ללמוד את השפה של כיתות שונות, אנחנו יכולים לדבר איתם בשפה שלהם. ספרות יכולה באמת להציל אדם בעולם הבעייתי והחרד של היום.

מתאם התרבות של שגרירות איראן במדינה זו גם קבע: אנחנו היורשים של הספרות שממלאת את התפקיד הגדול ביותר ב- מציגים את איראן. זה השפיע על האנשים בעולם.

טואני ציין: הגאווה של האיראנים בעולם היא הספרות הקלאסית שלנו, שהייתה לה השפעות רבות על הספרות העולמית. יצירות מפורסמות כמו חאפז, סעדי, מאלווי, רודקי, כיאם, עטר ומאות משוררים וסופרים, המורשת הספרותית הפרסית חייבת למאמצים וליצירות שהשאירו אצילים אלו, וראוי שתפקידם והשפעתם של יצירותיהם על ספרות העולם יהיה נושא למפגשים אקדמיים ואקדמיים שונים.

הוא סיים את נאומו בקריאת גזאל מאת חאפז.

כמו כן בהמשך לטקס זה, התלמידים הציגו את מאמרים שלהם בנושא השולחן העגול.

נושאים כגון "רודקי, מייסד השירה הפרסית הטג'יקית", "יצירותיו של חאפז במערב אירופה היסטוריוגרפיה", "ההתחלה והקדמה" ספרות טורקית קלאסית במאות ה-8 עד ה-15", "שהנמה פרדובסי ביצירות של מזרחנים", "השפעת הספרות והשירה הקלאסית האיראנית על העם דובר הטורקית", "יצירות רומיות". במחקרים המדעיים של מזרחנים", "משוררי האימפריה העות'מאנית במאה ה-16 וה-17" ו"על אמיר אלישיר נאואי" היו הכותרות החשובות ביותר שהציגו התלמידים.

מספר תלמידים נוספים קראו גם את שיריהם של רודקי וחאפז ברוסית, גרמנית וצרפתית.

בסיום הטקס הודה יועץ התרבות של איראן לתלמידים על מאמציהם על ידי הצגת מכתב הוקרה.

סוף ההודעה/.