הצהרה של הטרויקה האירופית בפגישת הסוכנות האטומית על איראן + טקסט מלא

על פי הדיווח של הקבוצה הבינלאומית של סוכנות הידיעות פארס, שלוש מדינות אירופה החברות ב-JCPOA קראו הצהרה משותפת על תוכנית הגרעין של איראן בישיבת מועצת הנגידים של הסוכנות האטומית היום .

בהצהרה זו, צרפת, אנגליה וגרמניה האשימו את איראן באי-דבקה בהסכם זה, ללא קשר להתנערותן של שלוש המדינות מהתחייבויותיהן לפצות על ההשפעות של נסיגת אמריקה. מה-JCPOA ב-2017.

שלוש המדינות הללו גם נזכרו בהחלטתן לשמור על סנקציות נשק וטילים נגד איראן ב-18 באוקטובר, בניגוד להוראות החלטה 2231, וטענו כי החלטה זו תיאכף אם איראן חוזר לעמוד ב-JCPOA. זה יהיה הפיך.

על פי הוראות החלטת מועצת הביטחון של האומות המאוחדות 2231, שניתנה לפני כ-8 שנים כדי לאשר את ה-JCPOA, ההגבלות המוטלות על ידי ארגון זה על פעילות הקשורה לטילים הבליסטיים של איראן היו אמורים לפוג ב-18 באוקטובר 2023. .

למרות ששלוש מדינות אירופה הודיעו כי אין בכוונתן להסיר את האמברגו הזה כאשר סעיף זה ייכנס לתוקף. איראן הצהירה כי פעולה זו של מדינות אירופה מהווה הפרה של החלטה 2231.

הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת של שלוש מדינות אירופה, שתורגם באופן לא רשמי מאנגלית לפרסית, הוא כדלקמן:

"הטרויקה האירופית אסירת תודה רבה לסבא"א על ​​העבודה המקצועית והחריצה של צוות הפקחים והדיווח האובייקטיבי שלהם בנוגע לתוכנית הגרעין של איראן. אנו קוראים למנכ"ל להודיע ​​לחברי המועצה על כל הפעילויות וההתפתחויות הדורשות הבהרה מצד איראן.

לצערנו, הדו"ח ] מאשר שוב שאיראן המשיכה את פעילותה הגרעינית תוך הפרה של רוב מחויבויות ה-JCPOA שלה. הפעולות האחרונות של איראן, כמו שלילת הרישיון של פקחי סבא"א בספטמבר, מראות על הפרעה ברורה ומתמשכת של שיתוף הפעולה החובה של איראן עם סבא"א.

נשיא,

מאז 2019, איראן הגבירה את פעילותה לרמות שזה חסר תקדים למדינה שאין לה נשק גרעיני. במהלך תקופת הדיווח, איראן המשיכה להתעשרות ברמה שחרגה בהרבה מהתחייבויותיה ב-JCPOA. הגעה ל-60% ממאגרי האורניום של איראן, כפי שדיווח המנכ"ל, היא כעת פי שלושה "כמויות משמעותיות" בהגדרות סבא"א, כלומר פי שלושה מהכמות המשוערת של חומר גרעיני שממנו לא ניתן ליצור פצצה גרעינית. פסל. עתודות האורניום המועשר של איראן הן כעת פי 22 מתקרות ה-JCPOA. בנוסף, איראן התקינה בנתנז צנטריפוגות מתקדמות יותר וממשיכה לפתח את תשתית הצנטריפוגות שלה. ניתן להשתמש בתשתיות אלו כדי להגדיל משמעותית את יכולתה של איראן להעשיר אורניום תוך התעלמות בוטה של ​​איראן מהוראות ה-JCPOA. אנו גם זוכרים את הפעילויות המשמעותיות שדווחו בעבר, הכוללות מתכת אורניום, שהיא צעד מרכזי לקראת בניית נשק גרעיני, ואשר מקרבת את איראן באופן מסוכן לפעילויות הקשורות לנשק. : הפקת מים כבדים; כמות האורניום המועשר נמוך המעובד; ייצור איזוטופים יציבים; כמו גם מספר התחייבויות גרעיניות רחבות יותר. היקף הכישלון של הסוכנות במילוי אחריותה החמיר ביולי 2022, כאשר איראן החליטה לפרק את כל ציוד הניטור והמעקב של הסוכנות הקשורים ל-JCPOA. פעולות אלה מערערות קשות את יכולתה של סבא"א לספק הבטחות לגבי אופייה השלו של תוכנית הגרעין של איראן.

אנו, במסווה של הטרויקה האירופית, ביקשנו מאיראן להיצמד באופן מלא ל-JCPOA בדרכים שונות, כולל על ידי הפעלת מנגנון יישוב המחלוקות ב- ינואר 2020 ללא שמרנות. להתחיל מאז, פעלנו בתום לב כדי לפתור בעיות הקשורות לאי-ציות של איראן. עשינו את כל המאמצים הסבירים כדי לנהל משא ומתן על חזרה ל-JCPOA ובעניין זה שמנו על השולחן הסכמים תחילה במרץ ולאחר מכן באוגוסט 2022. בשתי הפעמים, איראן סירבה לחתום על הסכמים אלה על ידי הצגת דרישות בלתי מקובלות שחרגו מעבר ל-JCPOA, ובמקום זאת החליטה לקדם את פעילותה הגרעינית.

החלטתה של איראן להפסיק ליישם את התחייבויותיה, לרבות הפרוטוקול הנוסף, השפיעה קשות על פעילויות ויכולות הניטור והאימות של הסוכנות. בנוסף, כפי שמציין המנכ"ל, החלטתה של איראן לבטל את ההרשאה של פקחי סבא"א מנוסים בספטמבר "משפיעה באופן ישיר ורציני על יכולתה של סבא"א לבצע ביעילות פעילות אימות באיראן, במיוחד במתקני העשרה". גורמים אלו, לצד הצהרת הסוכנות כי לא תוכל עוד לשמור על רציפות הידע בתחום העיבוד ורשימת הפריטים של המרכיבים העיקריים של תוכנית הגרעין של איראן, מלמדים על התעלמותה של איראן מאחריות הסוכנות.

נשיא,

מאז 2019, איראן החליטה בכוונה וברציפות על ידי תוך הפרת חובות ה-JCPOA, היא ממשיכה בפעילותה הגרעינית מעבר לכל ההצדקות האזרחיות האמינות. כטרויקה האירופית, על מנת לתת מענה ישיר לאי-ציות המתוח והרציני של איראן, על פי ה-JCPOA והחלטה 2231, הודענו למתאם JCPOA על החלטתנו שלא להתקדם לקראת הסרת הסנקציות. לאחר מכן נקטנו בצעדים הדרושים ליישום החלטה זו. צעדים אלה ניתנים להפיכה אם איראן תעמוד בהתחייבויות ה-JCPOA.

p class="rtejustify">– להפסיק את ייצור האורניום המועשר מעבר ל-3.67% ולצמצם את מלאי האורניום המועשר מעל רמה זו ולחזור למגבלות המוסכמות על המחקר. ופיתוח, התקנה, הזנה ושימוש בצנטריפוגות; /em>

– יישום מחדש של כל אמצעי השקיפות שאיראן השעתה בפברואר 2021 והסכימה במרץ 4 הצהרה משותפת בין איראן לסבא"א.

– יישום מחדש של הפרוטוקול הנוסף ואישורו וכן

– שיתוף פעולה מלא עם הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, כולל על ידי מתן רישיון מחודש לפקחי סבא"א מנוסים והנפקת אשרות לפקידי סבא"א.

צעדים אלו ישחקו תפקיד בהחזרת השקיפות הדרושה בשיקום האמון בין איראן לקהילה הבינלאומית. והם מחלישים את ארכיטקטורת אי-הפצת הגרעין בעולם.

נמשיך להתייעץ עם שותפים בינלאומיים כיצד לטפל בצורה הטובה ביותר בספקות ההולכים וגוברים בנוגע לאופי השלו של תוכנית הגרעין של איראן. אנחנו נשארים מחויבים לפתרון הדיפלומטי ומוכנים להשתמש בכל המנופים הדיפלומטיים כדי למנוע מאיראן לבנות נשק גרעיני. אנו קוראים לאיראן לפתור את המתיחות סביב תוכנית הגרעין שלה ומצפים לצעדים מיידיים ומשמעותיים להחזרה מלאה של רמת שיתוף הפעולה המוסכמת עם סבא"א כדי ליישם פעילויות אימות ופיקוח אפקטיביות.

לבסוף, אנו מבקשים ממנכ"ל הסוכנות ליידע את מועצת הנאמנים על ההתפתחויות לפני הפגישה הבאה במרץ 2024 ולמסור הודעות מוקדם יותר אם צריך לתת כמו כן אנו דורשים לפרסם את הדו"ח".