שגריר סין באמריקה: עוינות מובילה להפסד לשני הצדדים

לפי הקבוצה הבינלאומית סוכנות הידיעות תסנים, לאחרונה סמינר לרגל ציון יום השנה ה-45 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין סין לארצות הברית, ערכה הקהילה הסינית של אזור מפרץ סן פרנסיסקו אירוע. שי פנג, שגריר סין באמריקה, השתתף בסמינר זה ואמר: כינון היחסים הדיפלומטיים בין סין לארה"ב היא נקודת מפנה בהיסטוריה של יחסי סין-ארה"ב ובהיסטוריה של היחסים הבינלאומיים, ואירוע גדול. לטובת תושבי שתי המדינות וקידום השלום וזה שגשוג עולמי. ב-45 השנים האחרונות, יחסי סין-ארה"ב הגיעו להישגים גדולים והפכו לאחד היחסים הבילטרליים העמוקים והרחבים ביותר עם האינטרסים המשותפים ביותר.

שי פנג ה נאמר: ההיסטוריה והמציאות של היחסים בין סין וארצות הברית מלמדות אותנו שלוש נקודות חשובות; ראשית, עוינות מובילה להפסדים לשני הצדדים, ושותפות היא העמדה הנכונה היחידה עבור סין וארצות הברית. בשנים האחרונות היחסים בין סין לארה"ב עברו הרבה עליות ומורדות, הסיבה העיקרית היא שארצות הברית רואה בסין את היריבה החשובה ביותר שלה ועוד יותר מכך מציגה את סין כ"איום קיומי". מנסה להפעיל לחץ על סין ולהגביל אותה.

הוא הוסיף: מומחים רבים הצהירו שהניסיון להגביל את סין ולשנות את הריבונות שלה הוא גישה לא בשלה מסוכן ואסור לעורר שנאה ועוינות בשפת המקארתיזם. ההתייחסות לסין כאל "אויב דמיוני" היא טעות אסטרטגית חמורה ומכוונת לא נכון את המשאבים האסטרטגיים של ארה"ב. לסין אין כוונה לאתגר את ארה"ב או להתעלם ממנה, ולארה"ב לא צריכה להיות כוונה ללחוץ ולהגביל את סין.

השגריר הסיני ממשיך אבא: סין מעולם לא תתערב ולעולם לא תתערב בבחירות ובעניינים הפנימיים של ארה"ב, וגם ארה"ב צריכה להימנע מהתערבות מיותרת בענייניה הפנימיים של סין ולהפסיק לשחק את "קלף סין" בשנת הבחירות. אם שני הצדדים יחשבו זה את זה כשותפים, היחסים בין סין לארה"ב ישתפרו בהדרגה.

הוא המשיך: הנקודה השנייה של זה שההבדלים אינם מפחידים והדיאלוג הוא הפתרון היחיד לבעיות. לסין ולארצות הברית יש חילוקי דעות בנושאים מסוימים, אך אין בכך כדי למנוע התפתחות של יחסים דו-צדדיים והעמקת שיתוף הפעולה ההדדי המבוסס על אינטרסים משותפים. המפתח העיקרי הוא ניהול נכון של סכסוכים ואין לאפשר למחלוקות להשפיע על היחסים בין שתי המדינות. הסתמכות על "לחץ מרבי" כדי להטיל את דרישותיו על הצד השני אינה מעשית, ובעיות ניתנות לפתרון רק באמצעות דיאלוג ומשא ומתן.

פנג אמר כי ניתוק הוא חסר תועלת ושיתוף פעולה הוא הבחירה הנכונה היחידה, והוסיף: "זה להשיג אינטרסים משותפים". התפתחות סין ושיתוף הפעולה בין סין לארה"ב סיפקו לכלכלת ארה"ב כוח צמיחה יציב, סיפקו שוק גדול לחברות אמריקאיות והביאו מוצרים איכותיים ובמחיר סביר לתושבי ארה"ב.

הוא סיכם: יותר מ-70,000 חברות אמריקאיות נהנו מהצמיחה של סין, והיצוא לסין תמך ב-930,000 מקומות עבודה בארצות הברית. למלחמה מסחרית, תעשייתית וטכנולוגית לא יהיו מנצחים, והניתוק רק יתרחק מהפתרון. ההצלחה של סין וארה"ב היא הזדמנות זה לזה, ושני הצדדים צריכים להשלים זה את זה ולהימנע מפגיעה זה בזה.

סוף הודעה/