אירוואני: נשמור על מורשתם של ראיסי ואמיר עבדולהיאן
| הנציג הקבוע של איראן באו"ם אמר בטקס לכבוד זכרם של נשיא ושר החוץ של איראן: מורשתם של שאהיד ראיסי ואמיר עבדאללהיאן ממשיכה להניע אותנו לפעול למען אזור ועולם שלווים ובטוחים יותר. |
על פי הדיווח של הקבוצה הבינלאומית סוכנות הידיעות תסנים, שגריר ונציגו הקבוע של אמיר סעיד אירואני באו"ם, ביום חמישי אחר הצהריים, בפגישה מיוחדת לכבוד נשיא איראן המעונה באו"ם בניו יורק, הצהיר כי ההישגים שהושגו במהלך הקצר אך המבריק. תקופת הנשיא ושר החוץ המנוח, זה יהווה בסיס איתן לדורות הבאים.
הנוסח המלא של נאומו של השגריר האיראני הוא כדלקמן:
בשם אללה, החסד ביותר
מר הנשיא, קהל נכבד,
אני רוצה לייצג את הממשלה והאנשים של הרפובליקה האסלאמית של איראן. בשם העצרת הכללית הנכבדה של האו"ם, המזכיר הכללי של האו"ם וכל הנוכחים על קיום פגישה זו כדי לכבד ולכבד את זכרו של הנשיא המנוח של הרפובליקה האסלאמית של איראן, מר סייד אברהים ראיסי והמנוח שר החוץ, מר חוסיין אמיר עבדוליאן, אני מעריך זאת מאוד. פטירתם הטראגית הייתה אבדה גדולה לאומה שלנו ולאלה שהכירו אותה.
כמו כן, מכל אלה שנשאו נאומים הבוקר, במיוחד בשם קבוצות אזוריות, אני מעריך את המילים הטובות ואת תנחומים הכנים לממשלה ולעם של איראן, כמו גם למשפחת הנשיא המנוח ושר החוץ שלנו.
הנשיא והשר המנוחים היו מנהיגים בעלי חזון אשר כהונת הנשיאות והמשרד שלהם הוקדשה לקידום שלום, יציבות וביטחון בר קיימא באזור ומחוצה לו. העקרונות של שכנות טובה, כבוד הדדי ומחויבות למשפט הבינלאומי, אמנת האומות המאוחדות והרב-צדדיות היו אבני היסוד של מדיניות החוץ שלהם.
בזכות החזון והמנהיגות שלהם. , הושגה התקדמות משמעותית במיוחד בשותפויות ואינטראקציה בינלאומית. הנשיא המנוח היה מנהיג מסור שזכה להערכה רבה על מאמציו הבלתי נלאים לחזק את מדיניות השכנות, לבנות אמון ולקדם דיאלוג באזור ומחוצה לו. הוא נחשב לאדריכל האמיתי של שלום ושיתוף פעולה ומחויבותו לשלום, יציבות, פיתוח וזכות להגדרה עצמית של כל הפלסטינים הייתה בלתי מעורערת.
הממשלה של הרפובליקה האסלאמית של איראן בהנהגתו של בהדרכת הנשיא המנוח, הוא השתתף ללא הרף ותמך בכל המאמצים לשמור על שלום וביטחון באזור המפרץ הפרסי; גישה שהובילה ליצירת גשרים רבים של אחווה ושיתוף פעולה בתחומים מדיניים, כלכליים ואחרים. בתקופת הנשיא המבריק שלו, הוא העניק עדיפות למדיניות החוץ של הממשלה על חיזוק היחסים עם המדינות השכנות והאזור הרבה דגש. נסיעותיו הרבות לחוץ, כולל שתי נסיעות בולטות לניו יורק למפגש השנתי של האסיפה הכללית, שבה ייצג את הדעות והמדיניות של הרפובליקה האסלאמית של איראן, הביעו את האופי הפרואקטיבי של סדר היום של מדיניות החוץ של ממשלתו.
בדומה, שר החוץ המנוח היה דיפלומט מכובד שזכה להערכה רבה על תרומתו לדיפלומטיה אזורית, לעקרונות שכנות טובה ולשיתוף פעולה בינלאומי. הבנה עמוקה של המורכבות של היחסים הבינלאומיים והשאיפה הבלתי פוסקת לכבוד הדדי היו המאפיינים של עבודתו בסצנה האזורית והבינלאומית.
מר יו"ר,
ללא ספק, ההישגים שהושגו במהלך כהונתו הקצרה אך המזהירה של הנשיא ושר החוץ המנוח יהוו בסיס איתן לדורות הבאים. הם הותירו מורשת עמוקה ותרמו רבות למאמצים ברחבי האזור ליצור אזור שליו המבוסס על אמון, שיתוף פעולה וידידות. דבקותם באידיאלים אלה הותירה רושם בל יימחה על האומה שלנו ועל העולם ועוררה את אזורנו ומחוצה לו. מורשתם של שאהיד ראיסי ואמיר עבדאללהיאן ממשיכה להניע אותנו לשאוף לאזור ועולם שלווים ובטוחים יותר.
ברגע העצוב הזה, ההשפעה העמוקה של שניהם מנהיגים על החיים אנחנו גם זוכרים את האומה שלנו. הם לא היו רק דמויות סמכותיות, אלא גם סמלים של תקווה, חוסן וכוח מתמשך של ממשל תקין ודיפלומטיה. אנו מחויבים לשמור על עקרונות השלום, הביטחון, הצדק והרב-צדדיות; העקרונות שנתמכו על ידם ללא לאות.
נמשיך בדרכנו בהנהגת הנשיא הבא שייבחר בבחירות ב-28 ביוני.
לסיכום, אני שוב מעריך מאוד את אהדתן של כל המדינות באירוע העצוב הזה; אהדה זו מבטאת את אהבתם וכבודם לתושבי איראן ולקורבנות התקרית הטרגית הזו.
שתנוח נפשם בשלום ומורשתם תמשיך להוות השראה לכולנו .
אכן, אנו שייכים לאלוהים ואליו אנו חוזרים.
תודה.
| © | אתר החדשות webangah תרגם את החדשות הללו מסוכנות הידיעות Tasnim. |
|
