איש אינו מעז לפגוע בנשק ההתנגדות של לבנון כוחו של חיזבאללה איתן
אנליסט לבנוני לעניינים בינלאומיים הדגיש כי לאף אחד אין את האומץ לפגוע בנשק ההתנגדות, וכי ממשלת לבנון חייבת להתמקד בראש ובראשונה בתוקפנות ובכיבוש של המשטר הציוני.
סוכנות הידיעות מהר, קבוצת בין לאומי: הנאום האחרון של השיח' נעים קאסם, המזכיר הכללי של חזבאללה בלבנון, עורר זעם בקרב אויביה הפנימיים של לבנון ובקרב המשטר הציוני. בנאומו הוא הבהיר: "אנחנו אנשים גאים וכוח אמיתי שאף אחד לא יכול להביס". "ורדה סעד", הכתבת של סוכנות הידיעות מהר, ערכה ראיון עם "אסמעיל נג'אר", סופר וחוקר בתחום הפוליטיקה, לגבי הנאום האחרון של השיח' נעים קאסם והתפתחויות נוספות הקשורות ללבנון. להלן הראיון המלא:
השיח' נעים קאסם, המזכיר הכללי של חזבאללה, הציג בנאומו האחרון בעמדות התנועה בנושאים שונים בביטחון מלא ובטון תקיף. מה לדעתך הגורמים העיקריים שהביאו לחיזוק עמדות חזבאללה ולהחלטתו של המזכ"ל להגביר את טונו מול התיקונים הקיימים?
ראשית, בכל הנוגע למדיניות הפנים והחוץ של חזבאללה בלבנון, חשוב לציין שמנהיגי התנועה תמיד פעלו בהגיון ובסבלנות מול אירועים שונים. הם נתנו לאחרים הזדמנויות לפעול. לאחר הפסקת האש בדרום לבנון בין ההתנגדות למשטר הציוני, הצד הלבנוני נשאר מחויב לכל סעיפי החלטה 1701 ונסוגיה. עם זאת, המשטר הציוני המשיך להפר את הפסקת האש באמצעות תקיפות טילים, התנקשויות והרס בתים בכפרים שונים.
בינתיים, בתוך לבנון עצמה ותוך תיאום עם האויב הציוני, עלו קולות שקראו לתבוסת ההתנגדות ולדרישה שזאת תמסור את נשקה. חלק מרשתות הטלוויזיה השכוחות טענו שחזבאללה הסכים למסירת הנשק. בתגובה לכך ההתנגדות הכריזה בטון ברור וחד משמעי כי היא לא תמסור את נשקה ולאף אחד אין את היכולת לפרק אותה מנשקה. תנאים אלו הובילו את השיח' נעים קאסם לנצל את נאומו הפומבי כדי לציין זאת מחדש ולשים סוף לשמועות תוך ציון קווים אדומים חדשים עבור ההתנגדות.
—
(התרגום ממשיך באותו פורמט עד לסוף הטקסט המקורי)
