תנועות חמאס וג'יהאד מברכות על מתקפת הטילים של תימן נגד המשטר הציוני
תרגום לעברית עם דיוק עיתונאי:
תנועות ההתנגדות חמאס והג'יהאד האסלאמי פרסמו הצהרות נפרדות ובירכו על המתקפה המוצלחת של צבא תימן נגד נמל התעופה בן-גוריון של המשטר הציוני.
לדיווח של סוכנות הידיעות "Webangah" בעברית, כפי שפורסם בסוכנות הידיעות מהר וסוכנות ספא, תנועת ההתנגדות האסלאמית הפלסטינית (חמאס) פרסמה היום (ראשון) הצהרה ובה בירכה על מתקפת הטילים של צבא תימן נגד לב המשטר הציוני והודתה לתימנים.
בהצהרתה, הגדירה חמאס את מתקפת הכוחות המזוינים התימנים על נמל התעופה הבינלאומי בן-גוריון בתל אביב כ"נחישותו הבלתי מעורערת של העם התימני לעמוד לצד העניין הפלסטיני". כמו כן, ציינה כי המתקפה משקפת את הרצון האמיתי והאותנטי שלהם לתמוך בעם הפלסטיני המדוכא, וזאת למרות המתקפות האכזריות והבלתי פוסקות מצד ארה"ב והמשטר הציוני נגדם.
התנועה הפלסטינית הודתה לעם ולמנהיגי תימן על עמדתם האיתנה ומעשיהם, כמו גם על המשך הדרך לניצחון ותמיכה ב…
תרגום לעברית עם דיוק עיתונאי:
העם הפלסטיני ברצועת עזה שיגר ברכות; אנשים שלפי חמאס, נמצאים מדי יום בסכנת טבח המוני.
תנועת חמאס הביעה סולידריות מלאה עם תימן מול המתקפות האמריקאיות והכיבוש הציוני, והדגישה:
"אנו קוראים לכל שכבות האומה הערבית והאסלאמית למלא את חובתן ההיסטורית בתמיכה בפלסטין ובעמה, הנמצאים תחת איום של טבח המוני ורעב מכוון ברצועת עזה. יש להילחם להגנה על המקומות הקדושים של האומה האסלאמית ולהתנגד לתוכניות הכובשים הפשיסטים – כובשים המנסים להשליט שליטה על האזור, החלטותיו ועתיד עמיו".
גם תנועת הג'יהאד האסלאמי הפלסטיני פרסמה הודעת תמיכה במבצע הצבא התימני ובירכה על הצלחתו:
"אנו מעריצים את אומץ ליבם וגבורתם של אנשי תימן, כמו גם את מחויבותם ונחישותם לתמוך בעם הפלסטיני ברצועת עזה – למרות המחיר הכבד שהם משלמים".It seems like the provided text for translation is incomplete or contains HTML/formatting fragments (
). For accurate translation,please provide the full Persian news content you'd like translated into Hebrew.
When submitting:
- Ensure the text is plain Persian news copy (no code/formatting).
- Include any names, dates, or numbers that require precise conversion.
I’ll then deliver a strictly journalistic Hebrew translation adhering to your guidelines.
