הקרבה של שני אומות איראן ואיטליה באמצעות שיתוף פעולה בתחום התרבות

על פי קבוצת מדיניות החוץ סוכנות הידיעות תסנים, אוניברסיטת סלנטו בעיר לצ'ה שבדרום מזרח איטליה קיים כנס שכותרתו "העיר השרופה, מיתוס שהפך להיסטוריה" בנוכחות שגריר ארצנו באיטליה, ג'וזפה פרונה, לשעבר שגריר איטליה באיראן, נשיא המדינה אוניברסיטת סלנטו, המנהלת האיראנית של פרויקט העיר השרופה, מנהלת הפרויקט העיר השרופה האיטלקית התקיימה על ידי פרופסורים וארכיאולוגים איראנים ואיטלקיים.

בפתיחתו של זה כנס, פאביו פוליצ'ה, נשיא אוניברסיטת סלנטו, הצהיר: פעילות ארכיאולוגית על איראן היא אחד מהכבודים של אוניברסיטת סלנטו.

הוא הצביע על היחסים העתיקים בין שתי המדינות, איראן ואיטליה, ואמרו: היחסים הללו לא נשברו גם בתנאים פוליטיים קשים. הפעילות והחפירות של המומחים של שתי המדינות הובילו להכנסת הפרויקט הארכיאולוגי הזה ככל האפשר בכנס ובתערוכה זו דנו ביחסים בין איראן לאיטליה וקבעו כי ההיסטוריה של שיתוף הפעולה בין איראן לאיטליה בתחומים שונים. במיוחד תרבות וארכיאולוגיה, מלא בהישגים גדולים ובמאפיינים תרבותיים שקירבו את שתי האומות זו לזו שיתוף הפעולה הוא הפרויקטים הארכיאולוגיים בעיר השרופה. במשך שנים רבות, צוותים ארכיאולוגיים מאיראן ואיטליה חקרו במשותף אזור זה והביא לתוצאות חשובות של שיתוף פעולה. הגילוי של כלים וחפצים עתיקים שלא רק עזרו לנו להבין טוב יותר את ההיסטוריה והתרבות של אזור זה, אלא גם מציגים את חילופי התרבות והמסחר בין התרבויות העתיקות של איראן ואזורים אחרים בעולם. 

השגריר האיראני ציין: אחד ההישגים החשובים ביותר של שיתוף פעולה זה הוא גילוי שרידי מערכת ההשקיה המתקדמת ומבנים אדריכליים ייחודיים בעיר סוכטה. ממצאים אלה מראים את הידע הגבוה של הנדסה וניהול משאבים בציוויליזציה העתיקה הזו. בין שאר התגליות החשובות של שיתוף הפעולה הזה ישנן יצירות אמנותיות ותרבותיות ייחודיות. לדוגמה, כלי חרס ותכשיטים שהתגלו באזור זה מראים את המיומנות והאומנות הגבוהה של תושבי העיר הזו. 

סבורי אמר גם: בנוסף להישגים מדעיים, שיתופי הפעולה הללו הפכו לבסיס לחילופי תרבות ומדעיים רחבים יותר בין שתי המדינות. קיום כנסים, תערוכות וסמינרים משותפים סייע להציג טוב יותר את המורשת התרבותית של איראן ואיטליה לקהילה הבינלאומית. פרסום מאמרים וספרים מדעיים על תוצאות גישושים אלו הוביל להרחבת הידע האנושי ולחיזוק היחסים המדעיים בין שתי המדינות.

המארגנים של הכנס והתערוכה הזו הביעו את התקווה ששיתופי הפעולה בעלי הערך הללו יימשכו, כי שיתופי הפעולה הבינלאומיים הללו יעזרו לנו להכיר טוב יותר את העבר הרחוק ואת התרבויות העשירות של זה. זה גם מזכיר לנו שידע ותרבות אינם יודעים גבולות ושיתוף פעולה מדעי יכול להוות גשר להתקרבות של אומות ותרבויות, שגריר איטליה לשעבר באיראן, שכן הדובר הבא הצהיר כי היום אנו עדים להצגה של אחת מהן. הפעילות הארכיאולוגית החשובה ביותר של איטליה באיראן היא המדינה הראשונה שהחלה פעילות ארכיאולוגית באיראן. פעילות זו החלה לפני 65 שנה ונמשכת עד כה. הפעילויות המוזכרות נמצאות בפיתוח ובנוסף לעיר השרופה, הן התפשטו לאתרים איראניים נוספים.

עמדי, שגריר איטליה באיראן, בהודעת וידאו לסמינר זה, שקבע כי הפעילות בת 8 השנים של אוניברסיטת סלנטו היא המשך הפעילות של ארכיאולוגים איטלקים אחרים באיראן, שהחלה לפני 65 שנה, אמרה. : הארכיאולוגים האלה עבדו על הם עובדים ולומדים בעיר השרופה.

הוא הצביע על יחסי התרבות העתיקים בין איראן לאיטליה ואמר: ליחסים הללו יש גרם לאנשי שתי המדינות להבנה הדדית זה את זה

Nokandeh, ראש המוזיאון הלאומי של איראן, הצהיר גם הוא בהודעת וידאו על. העיר השרופה שהחקירה והפעילות בעיר השרופה היא בשיתוף פעולה והדרכה של סג'אדי, המנהל האיראני של הפרויקט ו"אסקלונה" מאוניברסיטת סלנטו ועמיתיו זכו להצלחה משמעותית והותירו חזון ברור של מחקר ארכיאולוגי למבקרים.

הוא הוסיף : בתערוכה זו מוצגים נושאים רבים בהם עוסקים ארכיאולוגים בצורה הפשוטה והיפה ביותר שיש. זה היה כבוד גדול עבורנו שהתערוכה הזו נערכה במוזיאון הלאומי. כל אחת מהפוסטרים הללו הכפילה את עניין המבקרים עם שפה פשוטה ומקצועית ושפה אקספרסיבית. בשל קבלת המבקרים, הוחלט לקיים את תערוכת העיר השרופה באוניברסיטאות סיסטן ובלוצ'יסטן וזאבול. אוניברסיטת סלנטו היא אחת השותפים הפעילים שלנו בתחום הארכיאולוגיה. נעשתה עבודה מקצועית מאוד ושיתוף פעולה כן בין שתי המדינות איראן ואיטליה.

במפגש הזה מנצור סג'די, ארכיאולוג ופרופסור באוניברסיטה וגם המנהל האיראני של פרויקט העיר השרופה בנאום, הוא הצהיר: משנת 1967 עד 1979, אנגליה, צרפת וגרמניה ערכו פעילויות ארכיאולוגיות בעיר השרופה, אך עם ניצחון המהפכה האסלאמית, הם הפסיקו את פעילותן באזור זה.

הוא הוסיף: לאחר המהפכה, איטליה הייתה המדינה הראשונה שהחלה שיתוף פעולה ארכיאולוגי משותף עם איראן. כמובן, גם איטליה שיתפה פעולה עם איראן לפני המהפכה.

סג'אדי הצהיר עוד: מאז 2016, אוניברסיטת סלנטו עובדת עם ארכיאולוגים איראנים בעיר השרופה החלה וחשובה מאוד. הושגו מחקרים ותוצאות שפורסמו בעולם. אחד המאפיינים של העיר השרופה הוא שהאזור הזה לא מעניין רק ארכיאולוגים, אלא גם סופרים ובמאי קולנוע נותנים לו תשומת לב מיוחדת. שגרירי איראן ואיטליה והמוזיאון הלאומי נקטו תמיד בצעדים חשובים לפיתוח שיתוף הפעולה בין שתי המדינות, דבר ראוי לשבח. כנואם האחרון, הוא אמר: לפני שנכנסה אוניברסיטת סלנטו לפרויקט העיר השרופה, החפירות באזור זה היו. נעשה בצורה מסורתית. אך לאחר הגעתה של אוניברסיטת סלנטו, בשל הטכנולוגיות המתקדמות שלה, בוצעו חפירות לכן, הכניסה לעיר סוכתה הובילה לפיתוח ולהתקדמות העבודות באזור זה. העדיפות החשובה לפעילויות ארכיאולוגיות בכל מדינה היא לכבד את חוקי אותה מדינה ולנסות לא לערער את האמון של אותה מדינה. לכן, שיתוף הפעולה של שגרירויות שתי המדינות, המוזיאון הלאומי והמורשת התרבותית והעמידה שלנו בכל החוקים הקשורים לרפובליקה האסלאמית של איראן גרמו להן לפתוח את הדלת לאתר הארכיאולוגי ג'ירופט בנוסף לעיר השרופה.

בסוף, בעודו מודה לרפובליקה האסלאמית של איראן, הוא הצהיר שכל הרישומים שלי קשורים לאיראן. עבורי, שאהר סוכטה הוא בית ספר שבו קיבלתי חינוך רב.

לאחר כנס העיר הבוערת, תערוכה באותו כותרת "העיר סוכתה, מיתוס שהפך להיסטוריה", נפתחה בכ-100 כרזות של יצירות עתיקות של העיר סוכתה על ידי שגריר ארצנו באיטליה, מוחמד רזא סאבורי, ופרופ' פאביו פוליצ'ה, נשיא אוניברסיטת סלנטו. .

תערוכה זו תהיה פתוחה לקהל מה-13 עד ה-28 ביולי במנזר Delgi Oliontani בעיר לצ'ה.

סוף הודעה/