מכתב איראן למועצת הביטחון: פעולות בלתי חוקיות של ארה"ב כוונו בכוונה לאזרחים

על פי קבוצת מדיניות החוץ סוכנות הידיעות תסנים, הנציגה במכתב לאו"ם, הרפובליקה האסלאמית של איראן גינתה את המתקפה האמריקנית על עיראק וסוריה במכתב למועצת הביטחון תוך שהיא דחתה את ההאשמות נגד הכוחות המזוינים של איראן.

הנוסח המלא של המכתב איראן כדלקמן:

בהמשך להתכתבות קודמת, לרבות מכתבים מ-4 בדצמבר 2023, 2 בינואר ו-30 בינואר 2024 (S/2023/953, S/2024/9, S/2024/110), התכתובת הנוכחית הוכנה בתגובה למכתב מיום פברואר 2024 (S/2024/135) של הנציג הקבוע של ארצות הברית ל- האומות המאוחדות.

הרפובליקה האסלאמית של איראן, תוך שהיא דוחה בתוקף את ההאשמות חסרות הבסיס הכלולות במכתב הרלוונטי נגד הכוחות המזוינים האירניים, את הפעולות הצבאיות שבוצעו על ידי ארצות הברית של אמריקה בשטח עיראק וסוריה ב-2 מגנה בחריפות את פברואר 2024.

פעולות בלתי חוקיות אלו כוונו בכוונה לאזרחים ותשתיות חיוניות, והביאו לנפגעים ולפציעות רבות בקרב אזרחים. פעולות בלתי חוקיות כאלה מפרות לא רק את החוקים הבינלאומיים ואת אמנת האומות המאוחדות, במיוחד את סעיף 2(4), אלא גם מסכנות את השלום והיציבות של האזור ונחשבות לאיום רציני על השלום והביטחון הבינלאומיים.

בנוסף, הרפובליקה של עיראק והרפובליקה הערבית הסורית מגנות בחריפות את הפעולות הצבאיות של ארצות הברית, המפרות באופן ברור את השלמות הטריטוריאלית, הריבונות והעצמאות של שתי המדינות הללו. לפיכך, ההודעה שארצות הברית מציגה למועצת הביטחון לפי סעיף 51 לאמנת האו"ם חסרה הצדקה משפטית ואינה נותנת לגיטימציה לפעולות כאלה.